La traduzione tecnica si basa essenzialmente sulla perfetta corrispondenza dei termini tecnici tra la lingua di partenza e quella di arrivo. Il traduttore, per svolgere la sua professione altamente qualificata, deve in primis essere un esperto di comunicazione e governare al meglio la propria lingua madre. Infatti, grammatica, sintassi, punteggiatura,